美国财政部负责国际事务的次长Clay Lowery周四表示,那些贸易顺差巨大的国家所管理的投资基金迅速壮大,可能对金融市场稳定构成威胁.　　中国金融大典

　　他呼吁出台一项针对主权财富基金的运作指南.目前主权财富基金持有的资产规模在1.5兆-2.5兆(万亿)美元左右.

　　他说,理应由国际货币基金会(IMF)和世界银行展开此项程序.

　　"难以完全排除前所未有且鲁莽的风险管理举措带来较大影响的可能性."他在旧金山联邦储备银行会议上发表演讲时说道.

　　"我们认为有必要增强透明度...我们不是确切知道主权财富基金的这些钱都去了哪里,"他在随後与记者的电话中称.

　　不过他说,对主权财富基金的审视不应忽略一些关键问题,如许多市场需要提高汇率弹性.

　　政府利用主权基金进行分散性投资,寻求高于短期债如美国国库券的回报,投资对象多种多样.

　　他表示,可能的情况是,随着时间的推移,官方将越来越多的资产从外汇储备中转至主权基金,但不确定这些基金是否会规模大到给国际资本市场造成根本性转变.(完)

　　--翻译 吴婧;审校 杨光